Apa arti jodoh? Pasangan yang ditakdirkan
Jodoh adalah orang yang cocok menjadi pasangan hidup, atau hubungan kecocokan itu sendiri. Dalam budaya Indonesia, kata ini erat dengan gagasan takdir.
Jodoh adalah pasangan yang cocok, terutama untuk menikah. Orang Indonesia sering berkata jodoh di tangan Tuhan, sehingga kata ini terasa lebih hangat sekaligus lebih pasrah daripada sekadar pacar. Ia dekat maknanya dengan kasih tetapi lebih menekankan kecocokan.
- Pasangan hidup. *Ia yakin akan bertemu jodoh pada waktunya.*
- Kecocokan antara dua hal. *Baju itu berjodoh dengan celananya.*
- Pertemuan yang terasa ditakdirkan. *Mereka bertemu lagi, mungkin memang jodoh.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| jodoh | nomina | pasangan hidup | mencari jodoh |
| berjodoh | verba | ditakdirkan bersama | Mereka berjodoh. |
| menjodohkan | verba | mempertemukan sebagai pasangan | Ibu menjodohkan kakak. |
| dijodohkan | verba | disatukan oleh pihak lain | Ia dijodohkan keluarganya. |
| perjodohan | nomina | proses menjodohkan | perjodohan sejak muda |
| sejodoh | adjektiva | sepadan; serasi | pasangan sejodoh |
Contoh dalam kalimat
- Katanya, jodoh tidak akan tertukar.Ungkapan populer yang sering dipakai sebagai penghiburan.
- Orang tuanya ingin menjodohkan mereka sejak lama.Menjodohkan kerap terdengar tradisional dan bisa kontroversial.
- Belum ketemu jodoh, tetapi santai saja.Bahasa lisan ringan yang akrab di kalangan anak muda.
Jodoh dalam budaya dan peribahasa
- *Jodoh, rezeki, dan maut* disebut sebagai tiga hal yang diyakini sudah ditentukan.
- Di Jawa dikenal istilah *tresno jalaran soko kulino*, cinta karena terbiasa.
- Dalam bahasa Indonesia baku, jodoh berbeda dengan *pasangan* yang berlaku umum untuk dua benda yang berpadu.
- Kata ini bukan sinonim kawan, walaupun orang dapat berjodoh dengan seorang sahabat.
Apakah jodoh selalu berarti menikah?
Tidak selalu. Kata ini bisa dipakai untuk kecocokan lain, tetapi pemakaian paling umum memang mengacu pada pasangan hidup.
Apa bedanya jodoh dan pacar?
Pacar adalah status hubungan, sedangkan jodoh membawa kesan kecocokan jangka panjang atau takdir.