Istilah: kata khusus untuk bidang tertentu
Istilah adalah kata atau gabungan kata yang cermat maknanya dan dipakai khusus di bidang tertentu, seperti hukum, kedokteran, atau teknologi.
Setiap bidang punya bahasa sendiri, dan bahasa itu tersusun dari istilah. Istilah berbeda dari kata biasa karena maknanya dibatasi agar tidak menimbulkan salah paham. Kumpulan istilah biasanya dihimpun dalam kamus khusus atau glosarium. Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini juga dipakai untuk ungkapan populer yang hanya dikenal di kelompok tertentu.
- Kata dengan makna khusus di suatu bidang. *Fotosintesis adalah istilah biologi.*
- Ungkapan tertentu. *Itu istilah yang dipakai anak muda.*
- Sebutan resmi. *Istilah hukum sering rumit.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| istilah | nomina | kata khusus |
| peristilahan | nomina | kumpulan istilah |
| beristilah | verba | menggunakan istilah |
| mengistilahkan | verba | menyebut dengan istilah |
| terminologi | nomina | ilmu atau kumpulan istilah |
| glosarium | nomina | daftar istilah |
Contoh dalam kalimat
- Dokter menjelaskan istilah medis dengan bahasa sederhana.Istilah dipakai dalam konteks khusus.
- Dalam istilah olahraga, itu disebut pelanggaran.Frasa dalam istilah menandai bidang.
- Mereka menyebutnya dengan istilah berbeda.Istilah bisa berbeda antardaerah atau antarprofesi.
Asal kata dan pembentukan istilah
- Istilah berasal dari bahasa Arab *iṣṭilāḥ*, artinya kesepakatan atau kebiasaan, karena istilah muncul dari persetujuan para ahli.
- Pembentukan istilah baru di Indonesia dikoordinasikan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
- Cara umum meliputi penerjemahan, penyerapan, dan penciptaan kata baru.
- Peristilahan berarti seluruh kumpulan istilah di suatu bidang.
Apa bedanya istilah dan kata?
Kata adalah satuan umum bahasa; istilah adalah kata dengan makna khusus di bidang tertentu.
Siapa yang menetapkan istilah baru?
Lembaga bahasa bersama para ahli bidangnya.
Mengapa istilah penting dalam ilmu pengetahuan?
Karena satu istilah mengunci satu makna. Dengan begitu para ahli di tempat berbeda bisa membahas hal yang sama tanpa salah paham.