Apel: buah dan upacara dengan satu kata serapan
Apel adalah buah bulat berkulit tipis dari pohon apel; dalam bahasa Indonesia, apel juga berarti upacara pemeriksaan barisan.
Apel punya dua makna yang tidak berhubungan. Satu menunjuk buah renyah di keranjang, satu lagi menunjuk barisan siswa yang berdiri tegak di lapangan sekolah setiap Senin. Dua-duanya berasal dari bahasa Belanda, tetapi dari dua kata yang berbeda, dan keduanya sudah lama dipakai dalam percakapan sehari-hari.
- Buah dari pohon apel. *Dia membawa apel merah untuk bekal.*
- Upacara atau pertemuan barisan. *Apel bendera dilaksanakan setiap Senin pagi.*
- Pemeriksaan kehadiran anggota kelompok. *Peserta mengikuti apel pagi.*
Bentuk kata dan gabungannya
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| apel | buah | apel hijau |
| apel Malang | apel khas Jawa Timur | manis dan renyah |
| apel bendera | upacara bendera | apel Senin |
| apel siaga | apel kesiapan | apel kesiapan bencana |
| apel pagi | upacara pagi | apel di halaman sekolah |
Contoh dalam kalimat
- Ibu memotong apel menjadi delapan bagian.Makna buah, kata benda biasa.
- Seluruh siswa mengikuti apel pagi di lapangan.Makna upacara, bahasa semi-resmi.
- Apel Malang terkenal manis dan renyah.Nama daerah ditulis dengan huruf kapital.
Dua apel dari bahasa Belanda
Apel buah berasal dari kata Belanda *appel*. Apel upacara berasal dari kata Belanda *appèl* yang berarti panggilan nama atau absensi. Karena ejaannya menjadi sama, kamu hanya bisa membedakannya lewat konteks. Buah apel sering muncul bersama pisang di keranjang buah, sedangkan apel upacara biasa bersama bendera.
Apakah apel upacara dan apel buah sama asal katanya?
Tidak. Keduanya dari bahasa Belanda, tetapi dari kata yang berbeda: appel untuk buah dan appèl untuk panggilan.
Apel Malang sebenarnya dari mana?
Dari daerah Batu dan sekitarnya di Jawa Timur.