Adopsi atau adaptasi? Dua kata yang mudah tertukar
Adopsi adalah pengambilan anak orang lain secara sah sebagai anak sendiri, atau pengambilalihan gagasan dan cara dari pihak lain.
Banyak orang tertukar antara adopsi dan *adaptasi*. Adopsi berarti mengambil dan menjadikan milik sendiri, sedangkan adaptasi berarti menyesuaikan diri. Dalam hukum keluarga, adopsi adalah pengangkatan anak secara sah; dalam bisnis dan teknologi, adopsi adalah penerimaan gagasan atau cara kerja baru.
- Pengangkatan anak secara sah. *Pasangan itu mengadopsi seorang bayi.*
- Pengambilan gagasan atau cara. *Sekolah mengadopsi kurikulum baru.*
- Penerimaan teknologi. *Adopsi pembayaran digital meningkat.*
Bentuk kata adopsi
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| adopsi | pengangkatan; pengambilalihan | Adopsi resmi. |
| mengadopsi | mengangkat atau meniru | Mengadopsi cara itu. |
| diadopsi | diambil alih | Aturan itu diadopsi. |
| pengadopsian | proses mengadopsi | Pengadopsian kebijakan. |
| adaptasi | penyesuaian diri | Adaptasi lingkungan. |
Adopsi dalam kalimat
- Pengadilan menyetujui adopsi anak tersebut.Ragam hukum.
- Banyak kota mengadopsi sistem transportasi massal.Pemakaian kebijakan.
- Hewan peliharaan dari tempat penampungan bisa diadopsi.Pemakaian populer.
Adopsi, adaptasi, dan adopsi lainnya
- Mengadopsi — mengambil sesuatu dari luar untuk dipakai sendiri.
- Beradaptasi — menyesuaikan diri dengan keadaan.
- Mengadaptasi — mengubah karya agar cocok untuk media lain, misalnya novel menjadi film.
- Mengadaptasikan — menyesuaikan sesuatu terhadap keadaan.
Kata adopsi masuk dari bahasa Belanda *adoptie* dan akhirnya berakar pada bahasa Latin *adoptio*. Pengangkatan anak di Indonesia diatur oleh hukum dan memerlukan penetapan pengadilan, sehingga bukan sekadar urusan keluarga. Pada ranah teknologi, kata ini biasa muncul dalam kalimat seperti tingkat adopsi aplikasi, yakni seberapa banyak orang mulai memakainya.
Apa beda adopsi dan adaptasi?
Adopsi adalah mengambil dan memakai. Adaptasi adalah menyesuaikan. Keduanya mirip penulisannya tetapi berbeda makna.
Apakah adopsi hanya untuk anak?
Tidak. Kata ini juga berlaku untuk gagasan, aturan, dan teknologi.