Vicio: una mala costumbre, y un «de vicio» muy español
Un vicio es un hábito censurado, un defecto o una afición excesiva. En lenguaje jurídico es un defecto que invalida algo.
El vicio es la costumbre que se convierte en una necesidad. Puede ser grave, como una adicción, o ligero, como ver series hasta tarde; lo que lo define es la dificultad de dejarlo. En España, además, existe un uso muy coloquial: «de vicio» significa estupendo.
- Hábito perjudicial. *Fumar es un vicio.*
- Defecto o falta. *Este texto tiene vicios de redacción.*
- Afición excesiva. *Se le ha pegado el vicio de los videojuegos.*
- Defecto jurídico. *Un vicio de forma anuló la sentencia.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | vicio | Un vicio feo. |
| Plural | vicios | Vicios ocultos. |
| Adjetivo | vicioso | Círculo vicioso. |
| Verbo | viciar | Viciar el aire. |
| Contrario | virtud | Una virtud. |
Ejemplos de uso
- Jugar a las cartas se le ha convertido en un vicio.Hábito excesivo.
- El piso tiene vicios ocultos que el vendedor no mencionó.Lenguaje jurídico.
- Esta paella está de vicio.Muy coloquial; «excelente».
Vicio y virtud
Procede del latín *vitium*, «defecto, falta». Durante siglos los moralistas contrapusieron la virtud y el vicio: la primera, buen hábito; el segundo, mal hábito. De ahí que se hable de «círculo vicioso» cuando un problema se alimenta a sí mismo, y de «viciarse» cuando alguien se acostumbra demasiado a algo. La expresión «de vicio» se usa en España para elogiar, sobre todo comida o música, y no es de uso general en América.
¿Es lo mismo vicio que adicción?
No. El vicio es un hábito censurable; la adicción es una dependencia reconocida médicamente.
¿Qué es un vicio oculto?
Un defecto de una cosa vendida que el comprador no pudo ver en el momento de comprarla.