Portero: el guardameta, el conserje y el de la discoteca
Portero designa a quien se encarga de una entrada: el de un edificio, el de un local nocturno o el guardameta de un equipo deportivo.
El portero es, literalmente, quien cuida la puerta. En el fútbol lo hace con una red detrás; en un edificio, con una llave; y en una discoteca, con mucho carácter. Es un oficio con tres escenarios muy diferentes.
- Guardameta. *El portero paró un penalti.*
- Conserje de un edificio. *El portero recoge el correo.*
- Vigilante de un local. *El portero no me dejó entrar.*
Formas y palabras relacionadas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Femenino | portera | La portera de la selección. |
| Plural | porteros | Los porteros de la liga. |
| Compuesto | portero automático | Llama al portero automático. |
| Sinónimo | guardameta | El guardameta atajó. |
| Sinónimo | conserje | El conserje del hotel. |
Cómo se usa en una frase
- El portero salió de la portería y despejó el balón.Lenguaje deportivo; fútbol y balonmano.
- Pulsa el botón del portero automático y te abriré.«Portero automático» es el telefonillo del edificio.
- Hay que dejar propina al portero de la finca.Contexto residencial de ciudades españolas.
El que guarda la puerta
Viene de *puerta*, y por tanto de *portal*, del latín *porta*. En España, la figura del portero de finca fue habitual hasta hace unas décadas, y todavía queda en edificios antiguos. Para el fútbol, un equipo cuenta con un portero titular y otro suplente, y el juego cambia si el portero también construye jugadas. En América, *arquero* es más común que *portero*.
¿Portero o guardameta?
Son sinónimos. Guardameta es más formal; portero es lo normal en la conversación.
¿Existe «portera»?
Sí, para mujeres: «la portera del equipo» y «la portera del edificio».