Matriz: el molde, el útero y la tabla de números
Una matriz es el útero, un molde para fabricar piezas, una tabla de números o la sede principal de una empresa. En adjetivo significa principal u originario.
Matriz es una de las palabras con más oficios del diccionario. Siempre sugiere algo de donde sale otra cosa: el útero que da vida, el molde que da forma, la sede que da origen a las filiales. Su raíz es la misma que la de madre, y eso explica mucho.
- Órgano femenino. *La matriz es el útero en lenguaje antiguo.*
- Molde. *Fabricaron la pieza con una matriz de acero.*
- Tabla de números (matemáticas). *Multiplica la matriz por un vector.*
- Sede principal. *La casa matriz está en Bilbao.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | matriz | Una matriz cuadrada. |
| Plural | matrices | Matrices de datos. |
| Adjetivo | matriz | Empresa matriz. |
| Adjetivo | matricial | Cálculo matricial. |
| Relacionado | matrícula | Registro o inscripción. |
Ejemplos de uso
- La empresa matriz tiene filiales en cuatro países.Aquí «matriz» funciona como adjetivo.
- En clase de álgebra resolvimos un sistema con matrices.Matemáticas.
- Usa la matriz para troquelar las chapas.Uso industrial.
De mater a matriz
Viene del latín *matrix*, derivado de *mater*, «madre». Esa raíz explica por qué un molde, un registro y una sede central comparten palabra: todos son «madres» de algo. En España tiene un uso poco conocido: la matriz de un talonario es la parte que queda cuando se arranca el cheque o el recibo. No debe confundirse con *matrícula*, de la misma familia pero con otro significado.
¿Es lo mismo matriz y útero?
El segundo es el término médico actual; «matriz» se usa en el habla antigua y en algunas expresiones jurídicas.
¿Cómo se dice «matrix» en español?
Se dice matriz. «Matrix» es la forma inglesa y el nombre de una película.