Mañana: ¿mañana o por la mañana? Un adverbio con dos caras
Mañana es el período del día que va de la salida del sol hasta el mediodía, y también un adverbio que indica el día siguiente al de hoy.
Mañana es una palabra con dos oficios. Como sustantivo es el primer tramo del día; como adverbio, el día que viene. Del latín *maneana* (hora), derivado de *mane*, «temprano», evolucionó a *mañana* y acabó significando también «el futuro próximo». Es perfecta para posponer lo que no nos apetece hacer hoy.
- Primeras horas del día. *Por la mañana tomo café.*
- Día siguiente (adverbio). *Mañana voy al médico.*
- Futuro próximo. *El mundo de mañana.*
- Hasta mediodía. *A las diez de la mañana.*
Usos y formas
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| la mañana | sustantivo femenino | Una mañana fría. |
| mañana | adverbio | Hasta mañana. |
| mañanas | plural | Las mañanas son frías. |
| pasado mañana | dos días después | Pasado mañana vuelvo. |
| mañanero | adjetivo | Un paseo mañanero. |
Mañana en la práctica
- Mañana por la mañana tengo médico.La repetición es correcta: primero el día, luego el tramo.
- Por las mañanas voy al gimnasio antes de trabajar.Plural con sentido habitual.
- Hasta mañana, que descanses.Despedida de la noche; se une con [noche](/dictionary/noche).
Mañana, madrugada y tarde
En España la mañana dura hasta la hora de comer, que suele ser pasadas las dos de la tarde, así que se dice «buenos días» hasta bien entrado el mediodía. La *madrugada* es la parte de la noche anterior al amanecer; no es lo mismo que la mañana. Y el famoso *mañana* de la procrastinación («mañana lo hago») tiene su refrán: *no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy*. Para el momento opuesto, véase día.
¿Mañana lleva tilde?
No. Es palabra llana acabada en vocal, así que no lleva tilde; lo que sí lleva es la virgulilla de la *ñ*.
¿Se dice «en la mañana» o «por la mañana»?
En España, *por la mañana*; *en la mañana* es habitual en América.