Estrado: la plataforma desde la que se habla o se juzga
Un estrado es una plataforma elevada sobre la que se coloca una mesa o un asiento para un acto solemne. En el lenguaje jurídico, los estrados son los tribunales.
El estrado se reconoce por su altura. Colocar a una persona un palmo por encima del público es la forma más antigua de darle autoridad. Por eso lo usan jueces, presidentes y conferenciantes.
- Plataforma elevada. *El presidente subió al estrado.*
- Tribunal de justicia (plural). *Los estrados judiciales abrieron el lunes.*
- Tarima en una sala. *La banda tocó sobre el estrado.*
- Salón de recibir (antiguo). *El estrado de la casa, con alfombras y cojines.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | estrado | El estrado está vacío. |
| Plural | estrados | Los estrados. |
| Sinónimo | tarima | La tarima es de madera. |
| Sinónimo | podio | Subió al podio. |
| Expresión | citar a estrados | Lo citaron a estrados. |
Frases con estrado
- El juez pidió al testigo que subiera al estrado.Muy frecuente en series y películas.
- Fue citado a estrados el martes.Lenguaje jurídico: ser llamado por un tribunal.
- El orador dejó los papeles sobre el estrado.Aquí se refiere a la mesa o atril.
Origen y uso en tribunales
- Viene del latín *stratum*, 'lo extendido', de la misma raíz que *estrato*.
- En España se oye *estrados* para referirse al conjunto de tribunales.
- No es lo mismo que *banquillo*, donde se sienta el acusado.
- Se asocia a un juicio, al juez o al trono.
¿El estrado es lo mismo que el escenario?
No exactamente: el escenario es para el espectáculo; el estrado, para una autoridad o un orador.
¿Qué es un estrado en el juzgado?
La plataforma donde se sienta el juez o donde declaran los testigos, según el país.