¿Armario, ropero o clóset? Un mueble con varios nombres
Un armario es un mueble con puertas y baldas donde se guardan ropa u otros objetos. Su nombre viene del latín *armarium*.
El armario es el mueble donde guardamos casi todo. Su nombre viene del latín *armarium*, que designaba el sitio donde se guardaban las herramientas y las armas. Hoy lo que contiene, sobre todo, es ropa.
- Mueble con puertas para guardar objetos. *El armario de la habitación está lleno.*
- Hueco empotrado en la pared con puertas. *Un armario empotrado ahorra espacio.*
- Persona muy fuerte (coloquial). *Tu hermano es un armario.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | armario | Un armario grande. |
| Plural | armarios | Los armarios de la cocina. |
| Diminutivo | armarito | Un armarito de baño. |
| Derivado | armería | Una armería antigua. |
| Compuesto | cambio de armario | Es el cambio de temporada. |
Ejemplos
- Colgó el abrigo en el armario del pasillo.Uso normal en cualquier registro.
- Aún no se ha atrevido a salir del armario.Expresión que significa hacer pública la orientación sexual.
- Con ese cambio de armario ya podemos guardar los edredones.Se refiere al cambio de ropa por estación.
Armario según el país
En España decimos *armario* para el mueble y *armario empotrado* para el de obra; en gran parte de América se dice *clóset* (del inglés *closet*), *ropero* o *placard* en el Río de la Plata. Y la cocina tiene sus propios armarios, que suelen llamarse *muebles altos* o *bajos*.
¿Armario y ropero son lo mismo?
Un ropero guarda solo ropa; armario es más general. En España «ropero» también es una asociación benéfica.
¿Por qué se dice «salir del armario»?
Es una traducción del inglés *come out of the closet*, donde el secreto estaba escondido en el armario.