«Hacer puente»: cuando un festivo une orillas y vacaciones
Un puente es una construcción que permite cruzar un río, un valle o una vía. Por extensión, es todo lo que une dos cosas y, en España, los días no laborables que unen un festivo con el fin de semana.
Un puente salva un obstáculo: un río, una carretera o un barranco. De esa idea de unir nacen sus muchos sentidos. Para un trabajador español, el mejor puente no es de piedra: es el jueves festivo que regala un viernes libre.
- Construcción para cruzar. *Cruzamos el puente a pie.*
- Días libres entre un festivo y el fin de semana. *Este puente nos vamos a la sierra.*
- Elemento que une dos cosas. *La música fue un puente entre ellos.*
- Prótesis dental fija. *Le pusieron un puente en la muela.*
- Plataforma de mando de un barco. *El capitán estaba en el puente.*
Formas y compuestos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | puentes | los puentes de París |
| Diminutivo | puentecillo | un puentecillo de madera |
| Compuesto | puente levadizo | el puente levadizo del castillo |
| Compuesto | puente aéreo | el puente aéreo Madrid-Barcelona |
| Adjetivo culto | pontificio | un decreto pontificio |
Ejemplos
- Hay que tender puentes con la oposición.«Tender puentes»: buscar el acuerdo.
- Hicimos puente el lunes.«Hacer puente»: no trabajar el día intermedio; uso de España.
- Le hizo un puente al auto para arrancarlo.Unir cables sin llave; coloquial.
Un dato curioso
Viene del latín *pons, pontis*. En el castellano medieval la palabra fue a menudo femenina, «la puente», como aún se oye en algunos topónimos y hablas rurales. De la misma raíz sale pontífice, literalmente «el que hace puentes», título que en Roma tenían los grandes sacerdotes y que hoy se aplica al papa. Un puente aéreo, por su parte, es un servicio de vuelos muy frecuentes entre dos ciudades.
¿Qué es un acueducto, en el sentido de los festivos?
Un «puente» muy largo: varios días libres seguidos, por ejemplo cuando coinciden dos festivos cercanos.
¿Por qué se llama «puente» a esos días libres?
Porque el día intermedio une dos periodos de descanso, igual que un puente une dos orillas.