Vision: en bild av framtiden, och ibland en syn
Vision är en tydlig föreställning om hur något skulle kunna bli i framtiden, men också ett äldre ord för syn eller uppenbarelse.
Vision är ett ord som används både i vardagligt språk och i företagsvärlden. En vision är en bild av något som ännu inte finns, men som man vill förverkliga. Ordet kan också betyda en syn eller en uppenbarelse, till exempel en dröm som känns verklig.
- Framtidsbild. *Hennes vision var en skola där alla trivs.*
- Syn eller uppenbarelse. *Han berättade om en vision han haft i drömmen.*
- Synförmåga (ålderdomligt). *Ordet används sällan så i dag.*
- Målbild i en organisation. *Företagets vision står på hemsidan.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Obestämd singular | en vision | en tydlig vision |
| Bestämd singular | visionen | visionen blev verklighet |
| Obestämd plural | visioner | stora visioner |
| Bestämd plural | visionerna | visionerna växte fram |
| Genitiv | visionens | visionens kärna |
Ordet i meningar
- Vi delar en vision om en renare stad.Vanlig i officiella texter och tal; låter lite högtidligt i vardagssamtal.
- Hon hade en vision om hur huset skulle se ut.Här betyder ordet en föreställning, inte något hon faktiskt såg.
- Visionerna räckte inte långt utan en plan.Plural används ofta när man pratar om stora, långsiktiga mål.
Ordets ursprung och släktingar
- Ordet kommer från latinets *visio*, som betyder seende eller syn, och hör ihop med verbet *videre*, att se.
- Samma rot finns i ord som *video*, *revidera* och *visum* (läs mer under visum), som egentligen betyder ”det som har blivit sett”.
- Det svenska ordet syn betyder både synsinnet och en uppenbarelse, precis som vision gör.
- Det som ofta förväxlas är *vision* och *mission*: visionen beskriver vart man vill, uppdraget beskriver vad man gör för att komma dit.
Är vision och mål samma sak?
Nästan, men en vision är större och mer långsiktig. Ett mål är oftast konkret och mätbart, medan en vision visar riktningen. Läs även om framtid.
Kan man ha en vision utan att vara visionär?
Ja. Alla kan ha en idé om hur något kan bli bättre. Ordet *visionär* används om den som tänker särskilt långt och djärvt.