Värd eller värt? Ett ord som både tar emot gäster och har ett pris
Värd är den som tar emot gäster, och också ett adjektiv som betyder att något är förtjänt av eller motsvarar ett visst värde.
Värd är två ord i ett. Det ena är substantivet för den som bjuder hem eller tar emot, det andra är adjektivet i uttryck som värd att se. Skillnaden syns i böjningen: värd får pluralen värdar, medan värde får pluralen värden. Det är en vanlig fallgrop i skrift.
- Den som tar emot gäster (substantiv). *Värden hälsade alla välkomna.*
- Förtjänt av, motsvarande (adjektiv). *Filmen är värd att se.*
- Dator som tillhandahåller tjänster. *Webbplatsen ligger hos en extern värd.*
- Organism som bär en parasit. *Fästingen söker en värd.*
Böjning
| Form | Substantiv | Adjektiv |
|---|---|---|
| Obestämd singular | en värd | värd (utrum) |
| Neutrum | – | värt |
| Plural | värdar | värda |
| Bestämd form | värden, värdarna | den värda, det värda |
| Genitiv | värds, värdens | – |
Så används ordet i en mening
- Värden serverade middag klockan sju.Substantiv; kvinnlig värd heter ofta värdinna eller helt enkelt värd.
- Det är inte värt besväret.Adjektivet står i neutrum när det syftar på det: det är värt, aldrig värd.
- Museet är värt ett besök.Efter värd följer ofta att eller ett substantiv som anger vad som förtjänas.
Värd, värde och värt i nära släkt
Orden hänger ihop genom ordet värde, som betecknar vad något är värt. Därför säger man att något har ett värde och är värt en viss summa. Värd däremot används oftare om en person i en roll. Den som äger huset du hyr i kallas ofta *hyresvärd*, och den som tillhandahåller servern bakom en webbplats kallas *webbvärd*. Den som kommer på besök kallas gäst. Ordparet värd och gäst är alltså ömsesidigt, ungefär som lärare och elev.
Heter det värd eller värt?
Värd används om en person eller efter utrum (en bok är värd att läsa), värt efter neutrum och som allmän form (det är värt mödan).
Vad heter värd i plural?
Värdar. Formen värden är bestämd singular, medan plural bestämd är värdarna.