Triumf: seger som firas med besked
En triumf är en stor och glansfull seger eller framgång. Ordet kommer från de romerska segerparaderna.
En triumf är en stor seger. Ordet kommer från Rom, där en segerrik fältherre fick tåga genom staden i en särskild parad. I dag används det om framgångar av alla slag, från idrott och konst till vetenskap, men sällan om vardagliga vinster. Den som kallar sin lunch för en triumf skämtar alltså lite. Ett närliggande ord är seger, men triumf låter mer högtidligt.
- Stor seger eller framgång. *Premiären blev en triumf.*
- Glädjen över att ha vunnit. *Hon log triumferande.*
- Romerskt segertåg (historiskt). *Han firade sin triumf på Forum.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Obestämd singular | en triumf | en stor triumf |
| Bestämd singular | triumfen | triumfen firades |
| Obestämd plural | triumfer | många triumfer |
| Bestämd plural | triumferna | triumferna samlades |
| Genitiv | triumfens | triumfens glans |
Triumf i en mening
- Konserten blev en personlig triumf.Vanligt i recensioner.
- De firade sin triumf med tårta.Lite högtidligt men inte ovanligt.
- Hon log med triumf i blicken.Här beskriver ordet känslan hos den som har vunnit, inte själva segern.
Ord med triumf
- Triumfbåge: monumentbyggnad, till exempel Triumfbågen i Paris.
- Triumftåg: festlig procession efter seger.
- Triumfera: vinna eller segra. *Laget triumferade i finalen.*
- Ursprung: från latinets *triumphus*, parad för en segrande fältherre, som i sin tur har grekiskt ursprung.
Vad är skillnaden mellan seger och triumf?
Seger är det vanliga ordet. Triumf betonar att segern var särskilt stor eller glansfull.
Vad är en triumfbåge?
Ett monument i form av en stor båge, ursprungligen rest för att hylla en segrande härförare.