Toalett: rummet, porslinet och ordets franska rötter
En toalett är ett rum eller en anordning för att uträtta sina behov. Ordet kommer från franskans toilette, som ursprungligen betydde duk eller påklädning.
Ordet toalett kommer från franskans *toilette*. Det betydde först en liten duk, sedan själva sminkningen och påklädningen, och först på 1800-talet också rummet där man gör sig i ordning. På svenska är toalett idag det vanliga ordet för ett litet rum med toalettstol.
- Rum för att uträtta sina behov. *Var finns toaletten?*
- Toalettstol. *Spola efter dig på toaletten.*
- Skötsel av kroppen, äldre. *Hon gjorde sin toalett före middagen.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en toalett | toaletten |
| Plural | toaletter | toaletterna |
| Genitiv singular | toaletts | toalettens |
| Genitiv plural | toaletters | toaletternas |
Så används ordet
- Jag går på toaletten en stund.Prepositionen är på: på toaletten.
- Det finns toaletter på alla våningar.Plural; hänvisning i offentliga lokaler.
- Jag går på toa en stund.Vardaglig förkortning av toalett; hörs i talspråk.
Toa, wc och finlandssvenska
I vardagen säger många toa, och i skrift ser man ofta wc, som är en förkortning av engelskans *water closet*. Alla tre betyder samma sak. I Finland används också *toalett* och *toa*, och i finlandssvenskan är *vessa* ett vanligt vardagsord. Toaletten är ett viktigt rum i alla hem och ligger oftast nära badrum. Att tvätta händerna med vatten och tvål efteråt är en viktig hygienvana.
Heter det på toaletten eller i toaletten?
På toaletten, när man talar om rummet.
Vad betyder toalett i äldre språk?
Skötsel av kroppen och påklädning, som i 'hon gjorde sin toalett'.
Hur stavas toalett?
Med två t i slutet: toalett, inte toalet.