Svärmor: partnerns mamma och en växt med skarpa blad
Svärmor är mamman till din make, maka eller sambo. Ordet är också namn på en korsordsfavorit, svärmorstungan, en tålig krukväxt.
Ordet svärmor är ett av de mest använda släktorden i svenskan. Det är kanske också ett av de mest skämtade om, vilket visar sig i orden svärmorstunga och svärmorsdröm. Själva ordet är dock helt neutralt och betyder bara din partners mamma. Det används i alla åldrar och i alla delar av landet, också bland finlandssvenskar. I vardagen kan man säga 'jag ska till svärmor' utan artikel.
- Makens eller makans mor. *Min svärmor bor i Skåne.*
- Svärmorsdröm. *Han är en svärmorsdröm: artig och duktig.*
- Svärmorstunga (växt). *På fönsterbrädan står en svärmorstunga.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en svärmor | svärmodern |
| Plural | svärmödrar | svärmödrarna |
| Genitiv singular | svärmors | svärmoderns |
| Genitiv plural | svärmödrars | svärmödrarnas |
Så används ordet
- Min svärmor sticker fantastiska vantar.Vardagligt och varmt; ordet har inget nedlåtande i sig.
- Vi firar jul hos svärmor.Utan artikel; vanligt när man pratar om släkt man ofta träffar.
- Hennes svärmödrar kom på besök samtidigt.Plural i skrift, ovanligt i tal.
Svärmorstunga och svärmorsdröm
Två sammansättningar är särskilt kända. Svärmorsdröm är en ung man som anses vara en idealisk svärson. Svärmorstunga är en krukväxt med långa, spetsiga blad som tål torka och lite ljus. Namnet syftar skämtsamt på en vass tunga. Släktordet har sina motsvarigheter i svärfar och svärson. Förstavelsen svär- är densamma i alla.
Vad är svärmorstunga?
En tålig krukväxt, ofta med spetsiga blad. Den är lättskött och passar bra som nybörjarväxt.
Är svärmor och styvmor samma sak?
Nej. Svärmor är din partners mamma, styvmor är din fars hustru.