Svärfar: din partners pappa
Svärfar är pappan till din make, maka eller sambo. Ordet hör till svärfamiljens ord och skiljer sig från styvfar, som är din förälders partner.
Ordet svärfar hör till de släktord man lär sig i samband med giftermål. Svärfar är din partners far, och därmed den man som du blir släkt med genom kärlek snarare än blod. Förstavelsen svär- går igen i hela den kategorin och syns även i svärmor, svärson och svärdotter.
- Makens eller makans pappa. *Min svärfar jobbar som snickare.*
- Pappa i en annan släkt. *Vi fick middag hos svärfar.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en svärfar | svärfadern |
| Plural | svärfäder | svärfäderna |
| Genitiv singular | svärfars | svärfaderns |
| Genitiv plural | svärfäders | svärfädernas |
Så används ordet
- Min svärfar bakar bröd varje söndag.Vardagligt, positivt; ofta i hemmiljö.
- Vi åker till svärfar i helgen.Utan possessiv eller artikel; helt idiomatiskt.
- Svärfäderna träffades för första gången.Plural i skrift; ordet är mer formellt än i tal.
Svärfamiljens ord
- Svärmor — partnerns mamma; se svärmor.
- Svärson — dotterns make; se svärson.
- Svärdotter — sonens hustru.
- Svåger och svägerska — partnerns bror och syster, eller systerns och brorns make och maka.
- Styvfar — förälderns partner; ordet styvfar är något annat.
- Svärföräldrar — samlingsord för partnerns mamma och pappa, också när paret är sambor.
Är svärfar och styvfar samma sak?
Nej. Svärfar är din partners pappa, styvfar är din förälders partner.
Kan man säga svärfar till sin sambos pappa?
Ja, i vardagen räknas även sambos föräldrar som svärföräldrar.
Hur pratar man om svärfar i tilltal?
De flesta använder förnamn eller pappa. Ordet svärfar används mest när man talar om honom, inte till honom.