Svåger: din systers man och din makes bror
En svåger är ens systers man, makens eller makans bror, eller maken till makens syster. Ordet böjs en svåger, svågern, svågrar.
En svåger är en man som är släkt genom giftermål. Tre olika personer kan vara din svåger, och ändå räcker ett enda ord. Det gäller din systers man, din makes bror och din makes systers man.
- Systers man. *Min svåger bor i Göteborg.*
- Makens eller makans bror. *Hans svåger är läkare.*
- Makens systers man. *Svågern kom på middag.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en svåger | svågern |
| Plural | svågrar | svågrarna |
| Genitiv singular | en svågers | svågerns |
| Kvinnlig motsvarighet | svägerska | svägerskan |
Så används svåger i meningar
- Min svåger kommer på besök i helgen.Ordet kan syfta på flera släktingar, så sammanhanget avgör.
- Hon bjöd sin svåger på middag.Possessivt pronomen 'sin' syftar på subjektet.
- Svågrarna gick på fiske tillsammans.Plural: svågrar. Ordet förlorar e:et i böjningen.
Svåger och svägerska
Den kvinnliga formen är *svägerska* och beskriver bland annat brors fru. Ordet kommer från lågtyskan och är släkt med tyskans *Schwager*. Svenskan har många släktord som bygger på att man vet exakt vem som menas. Din syster och din bror är dina nära släktingar, och deras makar blir dina svågrar och svägerskor. Gemensamt är att de är släkt genom äktenskap, inte genom blod. Till samma släktkrets hör också *svärson* och *svärdotter*, alltså barnens makar, samt *svärmor* och *svärfar*, makens eller makans föräldrar. Svenskan har alltså ett system där 'sv-' eller 'svär-' markerar släktskap genom giftermål.
Är svåger blodsfrände?
Nej. En svåger är släkt genom äktenskap, men maken till din syster är inte släkt genom blod.
Heter pluralen svågrar eller svågrer?
Svågrar. Pluralformen svågrar är den korrekta.