Smink: vad är det och vad heter det på svenska?
Smink är kosmetiska produkter som man stryker på ansiktet för att framhäva eller förändra utseendet, till exempel puder, läppstift och mascara.
Smink används av skådespelare, brudar och alla som vill ha lite extra färg i ansiktet. Sminket kan vara allt från ett diskret lager puder till en hel teatermask. Ordet kommer från tyskan.
- Kosmetika för ansiktet. *Hon la på lite smink före festen.*
- Teatersmink. *Skådespelaren satt två timmar i sminkstolen.*
- Bildligt: täckande yta. *Politikern gav problemet ett lager smink.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | smink | sminket |
| Plural | smink | sminken |
| Verb | sminka (infinitiv) | sminkar (presens) |
| Verb, preteritum | sminkade | — |
| Genitiv | sminks | sminkets |
Smink i vardagen
- Hon brukar inte använda mycket smink.Smink är ett samlingsord och används oftast i singular. Man säger ’lite smink’, inte ’få smink’.
- Du har sminkat dig fint idag.Reflexivt verb: sminka sig. Particip: sminkad.
- Han tog av sig sminket efter föreställningen.Bestämd form är sminket. Pluralen sminken används sällan, till exempel om olika sminkprodukter.
Ordet och dess släkt
Verbet *sminka* betyder att lägga på smink, och en *sminkör* eller *sminkös* är en person som arbetar med detta i film och teater. Ordet har bildligt också betydelsen ’yttre yta som döljer något’. Av samma stam kommer *sminkbord*, *sminkspegel* och *sminkväska*. I vissa sammanhang jämförs ordet med parfym, som man använder för doftens skull, medan smink oftast läggs på ansiktet.
Är smink ett en-ord eller ett ett-ord?
Ett ett-ord: ett smink, sminket.
Vad heter den som sminkar andra?
En sminkör (manlig) eller sminkös (kvinnlig), på senare år ofta make-up artist eller sminkare.