Samband: vad hänger ihop med vad?

Ett samband visar att två saker hör ihop. Ordet är bildat av *sam* (tillsammans) och *band*, alltså något som binder. Du använder det när du vill säga att en sak påverkar eller följer en annan, utan att för den skull påstå att den ena orsakar den andra.

• Koppling mellan saker. *Forskarna fann ett samband mellan sömn och minne.*
• Förbindelse. *Det saknas samband mellan de två byggnaderna.*
• Ingår i uttryck. *I samband med flytten köpte vi nya möbler.*
• Militärt: kommunikation. *Sambandet föll ut under övningen.*

Böjning

Så används ordet

• Det finns ett tydligt samband mellan ljus och växttillväxt.Neutral och saklig stil, passar i läroböcker.
• I samband med branden stängdes vägen.Ofta i nyhetsspråk. Betyder ungefär *när det hände* eller *på grund av*.
• Jag ser inget samband mellan de två frågorna.Vardagligt, när man ifrågasätter en koppling.

Samband är inte samma sak som orsak

Ett vanligt missförstånd är att samband betyder att det ena orsakar det andra. Det gör det inte alltid. Glassförsäljningen och antalet badolyckor ökar båda på sommaren, men glass orsakar inte olyckor. Det är värmen som ligger bakom båda. Därför skiljer man mellan *samband* och orsak. En följd kommer efter något, men det räcker inte för att något ska vara en orsak. Ordet *samband* kan också stå för *sammanhang*, men det senare lägger tonvikt på helheten.