Säck: att köpa grisen i säcken
En säck är en stor påse av grovt tyg, papper eller plast som används för att förvara eller frakta varor.
Säck är en lagringsbehållare med lång historia. Ordet finns i nästan alla europeiska språk, och alla går tillbaka på latinets *saccus*. Därför är det ett av de äldsta lånorden i svenskan. Säckar användes redan under medeltiden för spannmål, mjöl och salt, och många uttryck har sitt ursprung i marknadens vardag. Än i dag säljs potatis och foder i säckar.
- Stor påse. *Han bar en säck potatis.*
- Grovt tyg. *Han bar en rock av säckväv.*
- Slapp person (vardagligt). *Han satt där som en säck potatis.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en säck | säckar |
| Bestämd form | säcken | säckarna |
| Genitiv obestämd | säcks | säckars |
| Sammansättning | sovsäck | sovsäckar |
Exempel i meningar
- Vi köpte en säck mjöl.Konkret användning.
- Köp inte grisen i säcken.Köp inte något utan att ha sett det.
- De drog med säck och påse.Betyder med alla sina saker.
Säck i uttryck
- Köpa grisen i säcken – köpa något utan att kontrollera det.
- Med säck och påse – med hela sin packning.
- I säck och aska – i botgöring och sorg.
- Hoppa i säck – tävling där man hoppar i en säck; kallas *säcklöpning*.
Är säck och påse samma sak?
Nästan, men säck är större och görs av grövre material. Se även påse och väska.
Varifrån kommer ordet?
Från latinets saccus, som i sin tur har semitiskt ursprung, och finns i engelskans sack och tyskans Sack. Det betyder att ordet kom in i de germanska språken mycket tidigt, långt före de flesta andra lånord, och att det i dag känns helt inhemskt.