Pirat: sjörövare, kopierare och politiker
En pirat är en person som plundrar fartyg till sjöss. Ordet används också om dem som olagligt kopierar filmer och musik, eller sänder radio utan tillstånd.
En pirat är en sjörövare i vardagsspråkets mening. Ordet har gått från hav till internet och betyder i dag lika ofta den som kopierar som den som kapar. Piratfilmerna har gjort figuren till en populär kostym, men verkliga pirater var våldsamma brottslingar. Pirater använde snabba skepp för att överraska handelsfartyg.
- Sjörövare. *Piraterna kapade fartyget utanför Somalia.*
- Olaglig kopierare. *Spelet har blivit piratkopierat.*
- Radiopirat. *Radiopirater sände från fartyg i internationellt vatten.*
- Politisk beteckning. *Piratpartiet kom in i Europaparlamentet 2009.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Obestämd singular | en pirat | en farlig pirat |
| Bestämd singular | piraten | piraten ropade |
| Obestämd plural | pirater | många pirater |
| Bestämd plural | piraterna | piraterna anföll |
| Genitiv | piratens | piratens skattkarta |
Pirat i en mening
- Barnen var klädda som pirater på festen.Lekfull betydelse, vanlig vid maskerad.
- Filmen finns som piratkopia på nätet.Sammansättningen betyder olagligt kopierad.
- Piratparti bildades i Sverige 2006.Politisk användning, med ordet som egennamn.
Från grekiskan till Piratpartiet
Ordet kommer från latinets *pirata*, som i sin tur lånats från grekiskans *peirates*, ungefär ”den som gör ett försök” eller ”den som anfaller”. I Sverige fick ordet en ny klang när Piratpartiet grundades 2006 av Rick Falkvinge, och när fildelningssajten The Pirate Bay startade 2003. Den pirat som i dag hotar sjöfarten finns bland annat utanför Östafrikas kust. I barnkultur är piraten däremot en vänlig lekfigur med bandana och pappegoja. Skillnaden mellan sjörövare och pirat är liten: sjörövare är det äldre svenska ordet, pirat det lånade.
Vad är en piratkopia?
En olaglig kopia av musik, film, programvara eller varumärkesvaror.
Är sjörövare och pirat samma sak?
Ja, de betyder detsamma. Sjörövare är ett inhemskt ord och pirat ett lånord.
Hur böjs pirat?
En pirat, piraten, pirater, piraterna.