Munk: i klostret och på bageriet
En munk är en man som lever efter klosterregler. I svenskan är en munk också en fettkokt, rund bakelse, på engelska donut.
En munk är en man som lever i ett kloster och har avlagt löften om fattigdom, kyskhet och lydnad. Ordet används också om den runda, friterade bakelsen, vilket ger en av svenskans mest oskyldiga dubbelbetydelser. I vardagligt tal avgör sammanhanget om det handlar om ett kloster eller en bageridisk.
- Klosterman. *Munken bad i kapellet.*
- Friterad bakelse. *Vi köpte munkar med socker.*
- I sammansättningar. *Munkkloster, munkkåpa, munkorden.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en munk | munkar |
| Bestämd form | munken | munkarna |
| Genitiv | en munks | munkars |
| Sammansättning | munkkloster | munkkloster |
| Sammansättning | munkkåpa | munkkåpor |
Så används ordet
- Munkarna sjöng i klostret varje morgon.Religiöst sammanhang.
- Jag tar en munk till kaffet.Bakverk, vardagligt.
- Han valde ett liv som munk.Livsval, formellt.
Ordets ursprung
Ordet munk kommer via lågtyskan och latinets monachus från grekiskans monachos, “ensam”. Det beskriver den som lever avskilt. I Sverige fanns munkar bland annat i Vadstena, där Birgittinorden hade kloster för både nunnor och munkar. Hemmet för munkar är ett kloster, och på konditoriet säljs munkar tillsammans med en kaka eller bulle. I dag finns munkar i Sverige framför allt i ortodoxa, katolska och buddhistiska samfund.
Är munk och nunna samma sak?
Nej. Munk är en man, nunna en kvinna i ett kloster.
Hur gammal är munken som bakverk?
Det finns inga säkra uppgifter. Ordet används i dag i hela landet om den friterade bakelsen.
Vad heter munk på engelska?
Munk som religiös figur heter monk, bakverket heter donut eller doughnut.