Misstag: det svenska ordet som engelskan lånade
Ett misstag är ett fel som man gör av okunskap, slarv eller oförsiktighet, utan att ha menat att göra det. Det skiljer sig från ett medvetet beslut.
Ett misstag är ett fel som någon begår utan avsikt. Det engelska ordet mistake är lånat från fornnordiskan, så när du säger misstag använder du i princip samma rot. Ordet består av *mis-* (fel) och *tag*, och det betyder bokstavligen att ta fel. Verbet är *ta miste*.
- Oavsiktligt fel. *Jag gjorde ett misstag i räkningen.*
- Felbedömning. *Det var ett misstag att lita på honom.*
- Olämpligt val. *Att åka dit var ett misstag.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | ett misstag | misstaget |
| Plural | misstag | misstagen |
| Genitiv singular | misstags | misstagets |
| Genitiv plural | misstags | misstagens |
Misstag i meningar
- Det var inget annat än ett misstag.Förlåtande ton: felet är inte ont uppsåt.
- Jag tog fel dörr av misstag.Uttrycket av misstag betyder oavsiktligt.
- Man lär sig av sina misstag.Känt talesätt, ofta uppmuntrande.
Av misstag eller med avsikt
Uttrycket av misstag är motsatsen till att göra något med avsikt. Man kan också säga *av ett olyckligt misstag* eller ”slarvigt misstag” för att nyansera. Det är lätt att förväxla med fusk: ett misstag är oavsiktligt, medan fusk görs med flit. Den som gör misstag brukar be om ursäkt med ”det var ett misstag”, och verbet *misstaga sig* betyder att ta fel. Se även *missförstånd*, som är ett misstag i hur man uppfattar något, och *misstänka*, som delar samma förled.
Vad är skillnaden mellan misstag och fel?
Fel är ett bredare ord, även om felet inte beror på någon person. Misstag handlar om en handling eller bedömning.
Hur böjs misstag?
Ett misstag, misstaget, misstag, misstagen. Pluralen har samma form som singularen.