Kvinna: betydelse, böjning och ordets släktskap med queen
En kvinna är en vuxen människa av honkön. Ordet är ett en-ord som böjs kvinnan, kvinnor, kvinnorna och har släktingar i många germanska språk.
En kvinna är en vuxen människa av honkön, i motsats till en flicka som ännu är barn. Ordet är gammalt och har funnits i nordiska språk i över tusen år, och det har släktingar långt utanför Norden. I vardagen används det både om individer och om hela gruppen, till exempel i uttryck som kvinnor och män.
- Vuxen människa av honkön. *En kvinna väntade vid busshållplatsen.*
- Kvinnlig person i allmänhet, som grupp. *Kvinnor och män har samma rätt att rösta.*
- Hustru eller sambo, i äldre och vardagligt språk. *Han presenterade sin kvinna för släkten.*
- Kvinnlig i sammansättningar. *Kvinnoklinik, kvinnolön, kvinnokraft.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en kvinna | kvinnan |
| Plural | kvinnor | kvinnorna |
| Genitiv singular | en kvinnas | kvinnans |
| Genitiv plural | kvinnors | kvinnornas |
| Adjektiv | kvinnlig | kvinnligt, kvinnliga |
Kvinna i olika sammanhang
- En kvinna i femtioårsåldern ringde till redaktionen.Neutral och korrekt i nyheter och i skrift. Ordet ’dam’ låter mer artigt men också lite gammaldags.
- Kvinnorna i gruppen var i majoritet.Plural kvinnor bildas med -or, precis som flicka – flickor.
- Hon är en stark kvinna.Adjektivet kvinnlig används om egenskaper, till exempel kvinnlig intuition.
Samma ord som queen
Det svenska ordet kvinna går tillbaka på ett urgermanskt ord som också ligger bakom engelskans *queen*, som på fornengelska hette *cwēn*. Från början betydde båda ungefär ’hustru’ eller ’kvinna’, och först senare fick det engelska ordet betydelsen ’drottning’. Därför kan du se släktskapet i ordet dotter och i andra familjeord, där de germanska språken delar en gemensam stam.
Är kvinna ett en-ord eller ett ett-ord?
Det är ett en-ord: en kvinna, kvinnan, flera kvinnor.
Vad är skillnaden mellan kvinna och dam?
Kvinna är neutralt och allmänt. Dam är artigare och används ofta i fasta uttryck som mina damer och herrar eller damtoalett.
Hur stavas pluralen?
Kvinnor, med två n och -or. Skriv aldrig kvinnar.