Kalkon: fågeln som inte kommer från Turkiet
Kalkon är en stor tamfågel som ursprungligen kommer från Nordamerika. Ordet kan också betyda en dålig film eller ett misslyckat försök.
En kalkon är en stor fågel som föds upp för sitt kött. Det engelska namnet turkey betyder också Turkiet, men fågeln kommer inte därifrån utan från Nordamerika. På svenska används ordet även för att beskriva något som har misslyckats, till exempel en film som ingen ville se.
- Fågel. *Kalkonen väger flera kilo.*
- Köttet från fågeln. *Till middag blev det kalkon och potatis.*
- Misslyckande (vardagligt). *Filmen blev en riktig kalkon.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en kalkon | kalkonen |
| Plural | kalkoner | kalkonerna |
| Genitiv singular | en kalkons | kalkonens |
| Genitiv plural | kalkoners | kalkonernas |
Så används kalkon i meningar
- Familjen åt kalkon på Thanksgiving.Högtiden är amerikansk men firas även av många i Sverige.
- Premiären var en kalkon.Vardagligt: något som inte höll vad det lovade.
- Kalkonen vilade i ugnen i tre timmar.Matlagning, ofta på festliga tillfällen.
Falska vänner och ordets ursprung
Engelskans *turkey* betyder både kalkon och Turkiet, men svenskans *kalkon* har inget med landet att göra. Ordet kommer sannolikt via lågtyska och nederländska från staden Calicut (Kozhikode) i Indien, trots att fågeln egentligen är från Amerika. Förväxlingen mellan Indien och Amerika lever alltså kvar i flera språk. Kalkon är en fågel som i Sverige ofta serveras vid jul och andra högtider, särskilt på senare år.
Är kalkon och Turkiet samma ord?
Nej. På engelska delar de form (turkey), men på svenska är det helt olika ord.
Vad betyder det att något är en kalkon?
Att det är misslyckat eller dåligt, ofta om filmer eller idéer.
Är en kalkon större än en kyckling?
Ja, tamkalkoner kan väga flera kilo.