Hem eller hemma? Rörelse mot och vistelse på samma plats
Hem är både ett substantiv för platsen där man bor och ett adverb som anger riktning mot bostaden. Vistelsen på platsen heter hemma.
Hem är ett av svenskans mest laddade småord. Man går hem men är hemma, och den skillnaden gör att svenskan skiljer mellan rörelse och vila. Substantivet betyder bostad i en djupare mening än bara adressen.
- Plats där man bor och känner samhörighet (substantiv). *Hemmet är barnens trygga punkt.*
- Riktning mot bostaden (adverb). *Vi går hem nu.*
- Institution för boende. *Hon bor på ett hem för äldre.* Jämför hemland för landet man kommer från.
- Del av sammansättningar. *Hemlös, hemsida, hembygd.*
Böjning och tre former
| Läge | Form | Exempel |
|---|---|---|
| Plats | hemma | Jag är hemma. |
| Riktning | hem | Jag går hem. |
| Utgångspunkt | hemifrån | Jag kommer hemifrån. |
| Substantiv | ett hem | Ett varmt hem. |
| Bestämd plural | hemmen | Hemmen var tomma. |
Exempel på användning
- Kom hem före tio!Hem anger riktning mot bostaden.
- Vi är hemma hela helgen.Hemma anger plats, ingen rörelse.
- Hemmet är där hjärtat är.Ordspråk med bestämd form.
Hem i uttryck och ortnamn
- Hemlig – hör ihop med hem. Det som är hemligt hålls inom hushållet, och tyskans heimlich har samma bakgrund.
- Borta bra men hemma bäst – ordspråket som alla lärt sig.
- Hemstad – den ort man kommer från, se hemstad.
- Hemlös – utan fast bostad; ordet är sammansatt av hem och -lös.
När använder jag hemma i stället för hem?
När du är på platsen: Jag är hemma. Hem används vid rörelse: Jag åker hem.
Är hem och hemma samma ord?
De hänger ihop, men hem är adverb av riktning, och hemma är adverb av läge. Det är samma stam med olika ändelser.