Hänsyn: att ta hänsyn till andra – vad ordet betyder
Hänsyn är den omtanke eller de omständigheter man låter påverka ett beslut eller ett beteende. Man tar hänsyn till människor, regler och förutsättningar.
Hänsyn är något du visar när du tänker på hur dina handlingar påverkar andra. Den som tar hänsyn väger in mer än sitt eget behov innan han eller hon agerar. Ordet fungerar både som en vänlig egenskap och som ett strikt krav i lagtexter och regler.
- Omtanke om andra. *Visa hänsyn mot de boende i huset.*
- Omständighet som beaktas. *Man måste ta hänsyn till vädret.*
- Aspekt eller synpunkt. *I vissa hänsyn är planen bra, i andra inte.*
- Fast uttryck. *Med hänsyn till det inträffade ställs mötet in.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en hänsyn | hänsynen |
| Plural | hänsyn (sällsynt) | hänsynen (sällsynt) |
| Genitiv | en hänsyns | hänsynens |
| Genus | utrum (en) | — |
Så används hänsyn i meningar
- Du måste ta hänsyn till att andra också vill sova.Ta hänsyn till är det vanligaste sättet att använda ordet.
- Han körde utan hänsyn till trafikreglerna.Utan hänsyn till är en neutral, ofta kritisk, formulering.
- Med hänsyn till åldern fick barnen göra det enklare provet.Formellt och vanligt i myndighetstext; i vardagligt tal säger man ofta ’eftersom’ eller ’på grund av’.
Ord i samma familj
- Hänsynsfull – någon som tänker på andra. Motsats: *hänsynslös*, som beskriver den som kör över andra.
- Hänsynstagande – substantiv för själva handlingen att ta hänsyn.
- Hänsyn och respekt. Respekt handlar om värdering, hänsyn om hur du faktiskt agerar mot någon.
- Hänsyn och omsorg. Omsorg är mer aktivt: du tar hand om, medan hänsyn ofta betyder att du avstår från något.
Är hänsyn ett en-ord eller ett ett-ord?
Det är ett en-ord: en hänsyn, hänsynen. I praktiken används ordet nästan alltid i singular.
Vad är skillnaden mellan hänsyn och hänseende?
Hänseende är en mer formell synvinkel: ’i det hänseendet’ betyder ’på den punkten’. Hänsyn handlar mest om att ta med något i beräkningen.
Kan man säga ’ha hänsyn’?
Det låter ovanligt. Normalt säger man *ta hänsyn* eller *visa hänsyn*.