Gest: en rörelse eller handling som säger något
En gest är en rörelse med kroppen som uttrycker en tanke eller känsla, eller en handling som visar vänlighet och vilja att närma sig någon.
En gest är en handling eller rörelse som säger mer än ord. En gest kan vara en vinkning eller en försoning som aldrig uttalas högt. Därför används ordet både om kroppsspråk och om symboliska handlingar.
- Rörelse med hand eller kropp. *Hon gjorde en gest åt dem att vänta.*
- Handling som visar välvilja. *Blommorna var en fin gest.*
- Symbolisk åtgärd. *Ersättningen sågs som en gest av goodwill.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en gest | gester |
| Bestämd form | gesten | gesterna |
| Genitiv | gestens | gesternas |
| Verb | gestikulera | gestikulerar |
Så används ordet
- Han avvisade henne med en kall gest.Neutralt, litterärt.
- Det var en vacker gest att komma hit.Positiv betydelse, mycket vanlig.
- Politikerna bjöd på en symbolisk gest.Nyhetsspråk: handling utan konkret effekt.
Gest, gäst och gestikulera
Låt dig inte förvirras av gäst, som betyder besökare och har ett annat ursprung. Gest kommer av latinets *gestus* (hållning, rörelse), och därifrån kommer också verbet *gestikulera*, att prata med händerna. På engelska säger man *gesture*, som är nästan identiskt, vilket gör det lätt att översätta. I svenska tidningar möter du ofta uttrycket "en gest" om politiska handlingar som är mer symboliska än praktiska, och en riktig gest kan ändå förändra stämningen mellan två parter.
Vad är gest på engelska?
Gesture. Orden är nästan identiska och betyder ungefär detsamma.
Kan en gest vara ett ord?
Nej, en gest är en handling eller rörelse, men man kan använda ord för att förklara den.