Choklad: från aztekernas dryck till godis i affären
Choklad är en söt eller bitter produkt gjord av rostade och malda kakaobönor. Den säljs som kakor, bitar, pulver eller fyllning.
Choklad görs av kakaobönor som rostas, mals och blandas med socker och ibland mjölk. Ordet kommer från ett språk som talades i Mexiko långt före Columbus, och det har följt sötsakerna till Sverige. I vardagen använder vi det om både godis och dryck.
- Sötsak. *Hon köpte en kaka choklad.*
- Dryck. *Barnen drack varm choklad.*
- Färg. *Hans hår var chokladbrunt.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en choklad | choklader (sällan) |
| Bestämd form | chokladen | chokladerna |
| Genitiv obestämd | en choklads | — |
| Genitiv bestämd | chokladens | — |
| Genus | utrum (en) | — |
Exempel i meningar
- Jag älskar mörk choklad.Vardagligt. Ordet används oftast om en ämnesmängd.
- Vill du ha en bit choklad?"En bit choklad" är mer idiomatiskt än "en choklad".
- Tårtan är fylld med chokladkräm.Sammansättningar är mycket vanliga.
Ordets resa från Mexiko till Sverige
Ordet kommer via spanskans *chocolate* och går troligen tillbaka på nahuatl, aztekernas språk, där en bitter dryck av kakao hade ett liknande namn. Spanjorerna tog med sig bönorna till Europa på 1500-talet, och först långt senare blev choklad en fast sötsak. Notera att ch uttalas som sje-ljud: *sjokolad*, men skrivs ch. Drycken kallas *varm choklad* eller *kakao*. Ordet kakao är släkt med choklad. Choklad hör också ihop med godis och socker. Sammansättningar som *chokladkaka*, *chokladbit* och *chokladglass* är vardagliga.
Hur uttalas choklad?
Som sjokolad, med sje-ljud i början.
Vad är skillnaden mellan choklad och kakao?
Kakao är råvaran, choklad den bearbetade produkten.
Kan man säga chokladen?
Ja, bestämd form är chokladen.