Chans: en fransk tärningskast som blev vardagsord
En chans är ett tillfälle eller en möjlighet, ofta kopplad till risk eller lycka. Ordet uttalas med sj-ljud och kommer från franskan.
En chans är ett tillfälle där något kan lyckas. Ordet är lånat från franskans *chance*, ursprungligen ”tärningskast”, och uttalas som *sjans*. På svenska betyder det både möjlighet och sannolikhet.
- Tillfälle. *Det här är din chans att visa vad du kan.*
- Sannolikhet. *Chansen att vinna är liten.*
- Verbet chansa. *Hon chansade och gissade rätt.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en chans | chansen |
| Plural | chanser | chanserna |
| Genitiv singular | chans | chansens |
| Genitiv plural | chansers | chansernas |
Chans i meningar
- Du får en andra chans.Vardagligt, positivt.
- Jag tar chansen och ringer.Fast uttryck för att våga.
- Chansen är stor att det regnar.Betyder sannolikheten.
Chans, tur och risk
- Tur är lyckan i sig, medan chans är möjligheten.
- Risk är faran att förlora, chans är möjligheten att vinna.
- Chansa betyder att satsa utan att veta utgången.
- Chansartad används om något som bygger mest på tur.
- Chanslös betyder utan möjlighet att lyckas.
Ordet har fått flera sammansättningar i svenskan. *Chansartad* betyder att något beror på tur, och *chanslös* betyder utan möjlighet att lyckas. I idrott pratar man om *målchans* och *brännbollschans*, och i vardagen säger vi gärna *en säker chans* om något som verkar nästan givet. Ordet passar både i sport, arbete och kärlek, och det är något som man kan både ta och missa.
Hur uttalas chans?
Som ”sjans”, med sj-ljud i början.
Hur böjs chans?
En chans, chansen, chanser, chanserna.
Vad menas med att chansa?
Att satsa utan säker kunskap, som att gissa.