Advokat: juristen som för någons talan
En advokat är en jurist som yrkesmässigt ger rättshjälp och för klienters talan inför domstol, och som är medlem i Sveriges advokatsamfund.
En advokat hjälper människor att få sin rätt. I Sverige är titeln skyddad: bara den som är ledamot av Sveriges advokatsamfund får kalla sig advokat. Ordet är ett lån från latinets *advocatus*, 'den som är tillkallad'. Yrket kräver juridisk utbildning och flera år av praktik innan man får anlita titeln.
- Rättsligt ombud. *Advokaten företrädde klienten i tingsrätten.*
- Rådgivare i juridiska frågor. *Hon bad en advokat läsa avtalet.*
- Försvarare. *Han fick en offentlig försvarare.*
- Bildligt: den som tar någons parti. *Hon blev hans advokat inför chefen.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Obestämd singular | en advokat | en erfaren advokat |
| Bestämd singular | advokaten | advokaten svarade |
| Obestämd plural | advokater | flera advokater |
| Bestämd plural | advokaterna | advokaterna diskuterade |
| Genitiv | advokatens | advokatens råd |
Ordet i meningar
- Hon anlitade en advokat för att skriva testamentet.Vanlig, neutral användning.
- Advokaten höll ett långt slutanförande i rätten.Typiskt för en rättegång; se även [domstol](/dictionary/domstol).
- Hon bad sin advokat läsa igenom avtalet.Vardagligt och neutralt; advokaten granskar avtal åt sin klient.
Advokat, jurist och ombud
- Jurist är ett bredare ord: alla advokater är jurister, men inte alla jurister är advokater. Se jurist.
- Åklagare driver talan för staten, medan advokaten oftast företräder en enskild.
- I rättegångar är även vittne och domare viktiga roller.
- Ordet stammar från latinets *advocare*, 'kalla till', och betyder alltså ursprungligen den som man tillkallar för hjälp.
- Sammansättningar: *advokatbyrå*, *advokatsamfund*, *advokatarvode*.
Måste man ha advokat i rätten?
Nej, ofta inte. I vissa brottmål har den misstänkte rätt till offentlig försvarare.
Vad kallas en advokat på engelska?
*Lawyer* eller *attorney*. I Storbritannien finns även *solicitor* och *barrister*.