Fjärran: långt borta, ett ord med poetisk klang
Fjärran betyder långt borta eller avlägsen. Det är ett högstämt ord som oftast förekommer i berättelser, dikter och sånger.
Fjärran betyder långt borta, och ordet har en poetisk, lite gammaldags klang. Det böjs aldrig, så man säger både ett fjärran land och i fjärran, men aldrig fjärrat. Ordet är besläktat med fjärr, som också finns i fjärrkontroll och fjärrtåg.
- Avlägsen, långt borta (adjektiv). *Han drömde om fjärran länder.*
- Det som ligger långt borta (substantivlikt). *Skeppet försvann i fjärran.*
- Långt bort, i tid (bildligt). *Det hör till det fjärran förflutna.*
Böjning
| Form | Användning | Exempel |
|---|---|---|
| Adjektiv | fjärran (oböjligt) | ett fjärran land |
| Adverbial | i fjärran | Någon ropade i fjärran. |
| Frasen | från fjärran | Gäster från fjärran. |
| Frasen | när och fjärran | Folk kom från när och fjärran. |
Så används fjärran i meningar
- Berget skymtade i fjärran.Det vanligaste bruket i svenskan: i fjärran betyder långt borta i rummet.
- Hon kom från ett fjärran land.Berättande språk, ofta i sagor.
- Människor från när och fjärran samlades.Fast uttryck för alla, från platser nära och långt borta.
Fjärran, nära och långt
- Fjärran är mer högtidligt än långt borta.
- Fjärr- som förled: fjärrkontroll, fjärrtåg, fjärrvärme.
- Nära är motsatsen: *nära och kära*.
- Fjärran hör hemma i berättelser och dikter, till exempel om en saga eller om ett skepp på havet som försvinner mot himmel och horisont.
Kan man säga fjärran i vardagligt tal?
Sällan. Det låter litterärt, och i vardag säger man hellre långt borta eller avlägsen.
Vad är motsatsen till fjärran?
Närliggande eller nära, till exempel i uttrycket nära och kära.