Een ietsje meer: hoe klein is een ietsje?
Ietsje betekent een heel klein beetje. Het is een verkleinvorm van iets en wordt vooral in spreektaal gebruikt.
Een ietsje is nauwelijks meer dan niets. Het woord is een verkleinvorm van iets en klinkt daarom bijna aaibaar: wie een ietsje vraagt, vraagt heel weinig. Het hoort bij spreektaal en komt zelden voor in formele teksten.
- Een heel klein beetje (zelfstandig). *Geef me een ietsje suiker.*
- Iets (bijwoordelijk). *Het is ietsje te groot.*
- Een tikkeltje. *Ietsje bozer dan gisteren.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Grondwoord | iets | Onbepaald voornaamwoord. |
| Verkleinwoord | ietsje | Zonder lidwoord of met een. |
| Synoniem | een beetje | Neutraal. |
| Synoniem | een tikje | Nog zachter. |
| Verwant | een snufje | Voor kruiden. |
Voorbeelden
- Kun je het ietsje zachter zetten?Beleefd verzoek in spreektaal.
- Ik ben een ietsje te laat.Verzachtend.
- Doe er ietsje meer zout bij.Kookinstructie.
Ietsje, beetje en het verschil
Een beetje is neutraal, een ietsje is kleiner en vriendelijker. Beide gebruik je bij hoeveelheden. Het woord wordt in correct Nederlands als één woord geschreven: ietsje, nooit iets je.
Veel Nederlanders gebruiken ietsje als verzachting, om een kritiek minder scherp te laten klinken. Een collega die zegt dat je presentatie ietsje te lang was, bedoelt meestal dat ze duidelijk te lang was. Het woord is dus ook een klein stukje beleefdheid.
Schrijf je ietsje aan elkaar?
Ja, ietsje is één woord.
Is ietsje formeel?
Niet echt. In formele tekst kies je eerder enigszins of een weinig.
Wat is het verschil tussen ietsje en een beetje?
Beide drukken een kleine hoeveelheid uit. Ietsje is nog kleiner en klinkt informeler, een beetje is neutraal en kan ook veel zijn.