Ulah berarti tingkah di Indonesia, tetapi jangan di Sunda
Ulah adalah tingkah laku atau perbuatan seseorang, terutama yang menimbulkan akibat buruk atau merugikan.
Kata ulah hampir selalu muncul bersama kabar kurang menyenangkan. Ulah menunjuk perbuatan yang menimbulkan akibat, biasanya yang merugikan orang lain. Karena itu, orang berkata "ulah nakal" atau "akibat ulahnya", dan hampir tidak pernah "ulah baik". Kata ini sering dipakai dalam berita untuk menjelaskan sebab sebuah kejadian, misalnya kebakaran, kemacetan, atau kerusakan fasilitas umum.
- Tingkah atau perbuatan buruk. *Ulah anak itu membuat gurunya pusing.*
- Perbuatan yang menimbulkan masalah. *Banjir terjadi akibat ulah manusia.*
- Bentuk kata kerja. *Jangan berulah di kelas.*
Bentuk kata terkait
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| ulah | tingkah atau perbuatan | Ulahnya bikin heboh. |
| berulah | membuat tingkah | Ia mulai berulah lagi. |
| ulahnya | tingkahnya | Ulahnya merugikan. |
| ulah-ulah | berbagai ulah | Ulah-ulah usilnya terkenal. |
| perbuatan | padanan umum | Perbuatan itu salah. |
Contoh dalam kalimat
- Kebakaran hutan itu disebabkan oleh ulah manusia.Bahasa berita; menyalahkan perbuatan.
- Karena ulahnya, pertandingan terpaksa dihentikan.Menunjukkan akibat buruk.
- Adik mulai berulah lagi sejak pagi.Bahasa lisan keluarga.
Ulah dalam bahasa Sunda
Di Indonesia kata ini berarti tingkah, tetapi dalam bahasa Sunda *ulah* berarti "jangan", seperti dalam *Ulah ribut!* atau *Ulah poho!* Kata yang sama bunyi, makna berjauhan. Siswa dari Jawa Barat sering tertawa ketika mendengar temannya memakai ulah dalam arti Indonesia. Dalam bahasa baku, ulah selalu berkaitan dengan tingkah atau sikap seseorang, bukan larangan.
Apakah ulah selalu negatif?
Dalam pemakaian umum ya. Bila ingin menyebut perbuatan baik, kata yang lebih tepat adalah perbuatan atau tindakan.
Apa arti berulah?
Membuat tingkah, biasanya yang mengganggu atau menimbulkan masalah.
Apa padanan ulah dalam bahasa baku?
Tingkah, perbuatan, atau tindakan, tetapi ulah membawa kesan celaan yang lebih kuat.