Tabir: dari kain pembatas sampai ungkapan menyingkap rahasia
Tabir adalah kain atau penutup yang dipakai untuk membatasi atau menyembunyikan sesuatu; secara kiasan, apa saja yang menutupi rahasia.
Ketika orang berkata tabir, bayangan kita biasanya tertuju pada kain penyekat. Tabir itu penutup, dan dari penutup itulah lahir ungkapan indah: menyingkap tabir rahasia. Kata ini bersaudara dengan tirai, tetapi tabir lebih sering dipakai dalam makna kiasan dan istilah teknis.
- Kain penutup atau penyekat. *Tabir tipis memisahkan ruang tamu.*
- Penghalang yang menyembunyikan (kiasan). *Tabir kabut menyelimuti lembah.*
- Zat pelindung (dalam gabungan). *Tabir surya melindungi kulit dari terik.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| tabir | dasar | tabir kabut |
| menabiri | menutupi dengan tabir | menabiri jendela |
| tertabir | tertutup | wajah tertabir kerudung |
| tabir surya | pelindung kulit | oleskan tabir surya |
| menyingkap tabir | membuka rahasia | menyingkap tabir kasus |
Contoh dalam kalimat
- Penyelidik akhirnya menyingkap tabir di balik peristiwa itu.Ungkapan baku untuk membuka rahasia.
- Sebelum berenang, kami mengoleskan tabir surya.Istilah pelindung dari sinar matahari.
- Tabir asap menutupi kota selama dua hari.Penutup yang bukan kain.
Asal kata dan ungkapan
- Kata tabir sudah lama dipakai dalam bahasa Melayu untuk kain pembatas dan penutup, termasuk di lingkungan istana.
- Dalam wayang dan teater, tabir menjadi layar pembatas panggung.
- Ungkapan *tabir surya* adalah padanan Indonesia untuk sunscreen.
- Kata ini sering menyertai kata *rahasia*, *kabut*, dan *asap*.
Apa bedanya tabir dan tirai?
Tirai biasanya kain di jendela atau panggung. Tabir lebih luas: bisa kain, bisa juga kabut atau rahasia.
Apa arti menyingkap tabir?
Membuka atau menjelaskan sesuatu yang selama ini tersembunyi, misalnya sebab sebuah kejadian.