Setelan jas atau setelan pabrik? Dua makna satu kata
Setelan adalah satu stel pakaian yang serasi, seperti jas dan celananya, dan juga berarti pengaturan pada mesin atau alat.
Setelan berasal dari kata *setel*, serapan dari bahasa Belanda yang bermakna menyusun atau mengatur, ditambah akhiran *-an*. Itulah sebabnya kata yang sama bisa dipakai untuk pakaian yang serasi dan untuk mengatur mesin. Setelan pakaian biasanya terdiri atas atasan dan bawahan, misalnya kemeja dan celana dari bahan yang sama.
- Satu stel pakaian yang serasi. *Ia memakai setelan jas abu-abu ke pernikahan.*
- Pengaturan pada alat atau mesin. *Kembalikan ponsel ke setelan pabrik.*
- Cara mengatur sesuatu agar pas. *Setelan rem sepedanya terlalu keras.*
Bentuk kata
| Bentuk | Kata | Arti |
|---|---|---|
| Kata dasar | setel | mengatur; satu stel |
| Me- | menyetel | mengatur mesin atau menyalakan musik |
| -an | setelan | pakaian satu stel; pengaturan |
| Pe- | penyetelan | proses mengatur |
| Satuan | stel | satu perangkat pakaian atau alat |
Contoh kalimat
- Tolong setel radionya pelan-pelan.*Setel* juga berarti menyalakan atau mengatur volume.
- Setelan kebaya itu dijahit oleh nenek.Dipakai untuk busana tradisional maupun modern.
- Laptop ini kembali normal setelah setelan ulang.*Setelan* adalah padanan baku untuk *setting*.
Setelan, pengaturan, dan setting
- setelan — padanan resmi untuk *settings* dalam bahasa Indonesia di banyak aplikasi
- pengaturan — padanan lain yang juga baku dan sering dipakai di ponsel
- setting — kata Inggris yang masih sering terdengar dalam percakapan
- setelan pabrik — kondisi awal alat saat baru dibeli, padanan *factory settings*
Apa arti setelan pabrik?
Pengaturan bawaan dari pabrik. Mengembalikan alat ke setelan pabrik biasanya menghapus data pengguna.
Apakah setelan hanya untuk jas?
Tidak. Setiap pakaian satu stel bisa disebut setelan, termasuk setelan olahraga atau baju tidur. Untuk busana secara umum, kata yang lebih luas adalah pakaian.