Nas: kutipan teks yang dijadikan dasar
Nas adalah teks atau kutipan dari kitab suci, kitab hukum, atau tulisan penting yang dijadikan dasar hujah. Kata ini berasal dari bahasa Arab nass.
Dalam khotbah dan kuliah agama, sering terdengar kalimat *Menurut nas...* Nas adalah teks yang dipakai sebagai pegangan, sehingga kata ini selalu berkaitan dengan kutipan yang dianggap kuat. Kata ini berasal dari bahasa Arab *naṣṣ* dan dipakai sejak lama dalam tulisan keagamaan dan hukum.
- Kutipan dari kitab suci sebagai dasar. *Khotib membaca nas sebelum menjelaskan.*
- Teks atau bunyi asli sebuah naskah. *Nas perjanjian itu masih disimpan.*
- Dasar hukum yang tertulis. *Putusan itu mengikuti nas undang-undang.*
Bentuk kata
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| nas | kutipan dasar | Nas khotbah. |
| nas kitab suci | ayat dasar ajaran | Nas kitab suci. |
| nas hukum | teks aturan tertulis | Nas hukum itu jelas. |
| nas undang-undang | pasal tertulis | Nas undang-undang. |
| teks | padanan umum | Teks asli. |
Contoh dalam kalimat
- Pendeta membacakan nas dari kitab pagi itu.Dipakai pada khotbah dan ibadah.
- Penafsiran hukum harus berpegang pada nas yang jelas.Dalam bidang hukum, nas berarti teks aturan.
- Kutipan nas itu dicetak pada halaman pertama.Kata nas diikuti kata kerja pasif atau penjelas.
Nas, teks, dan kutipan
Bahasa Indonesia memiliki banyak kata untuk teks tertulis. Teks adalah istilah paling umum, *kutipan* berarti bagian yang diambil dari teks lain, dan nas menekankan bahwa kutipan itu dipakai sebagai landasan. Karena itu nas hampir selalu muncul dalam ceramah, tafsir, dan pembahasan hukum. Dalam tradisi Kristen, istilah ini dipakai untuk bacaan pokok khotbah, dan dalam tradisi Islam, nas merujuk pada teks Al-Qur'an atau hadis yang menjadi dasar pembahasan. Walaupun begitu, kata nas juga cocok dipakai untuk kitab hukum dan teks perjanjian.
Apakah nas sama dengan ayat?
Tidak persis. Ayat adalah satuan bagian dalam kitab suci, sedangkan nas adalah kutipan yang dijadikan dasar pembahasan.
Dari bahasa apa kata nas berasal?
Kata ini berasal dari bahasa Arab naṣṣ, yang berarti teks atau naskah yang jelas.