Lipstik dan gincu: dua nama satu benda
Lipstik adalah alat rias berbentuk batang yang dioleskan ke bibir untuk memberi warna, biasanya merah, merah muda, atau cokelat.
Lipstik termasuk alat rias yang paling mudah dikenali. Satu batang kecil lipstik bisa mengubah warna bibir dalam hitungan detik. Selain lipstik, alat rias lain yang lazim adalah bedak untuk wajah. Kata ini dipinjam dari bahasa Inggris, tetapi bahasa Indonesia sebenarnya sudah lama punya padanannya sendiri.
- Pewarna bibir berbentuk batang. *Ibu membeli lipstik baru.*
- Warna yang dioleskan ke bibir. *Lipstiknya berwarna merah tua.*
- Kiasan sesuatu yang hanya mempercantik luar. *Perubahan itu hanya lipstik.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| lipstik | nomina | pewarna bibir |
| gincu | nomina | padanan lama lipstik |
| bergincu | verba | memakai gincu |
| pelembap bibir | frasa | pelindung bibir tanpa warna |
| perona | nomina | pewarna wajah |
| rias | nomina | dandanan |
Contoh dalam kalimat
- Penari itu memakai lipstik merah sebelum naik ke panggung.Ragam sehari-hari.
- Bibirnya bergincu tebal.Bergincu terasa lebih sastrawi.
- Kebijakan itu hanya lipstik, tidak menyentuh masalah utama.Kiasan dalam bahasa berita.
Asal kata
- Lipstik diserap dari bahasa Inggris *lipstick*, gabungan *lip* (bibir) dan *stick* (batang).
- Ejaan bakunya *lipstik*, dengan k di akhir, bukan *lipstick* atau *lipstip*.
- Gincu adalah kata yang lebih tua dan berasal dari bahasa Hokkien, merujuk pada pewarna merah.
- Pelembap bibir dipakai untuk mencegah bibir kering dan biasanya tidak berwarna.
Apa padanan lipstik dalam bahasa Indonesia?
Gincu, kata yang lebih tua dan masih tercatat dalam KBBI.
Bagaimana ejaan baku lipstik?
Lipstik, dengan huruf k di akhir.
Apa arti kiasan perubahan yang hanya lipstik?
Perubahan yang hanya memperbaiki tampilan luar tanpa menyelesaikan masalah yang sebenarnya.