Gang dan Geng: Satu Bunyi, Dua Ejaan, Dua Arti
Gang adalah lorong sempit di antara rumah atau bangunan. Jangan tertukar dengan geng, yang menyebut kelompok teman atau kelompok sebaya.
Gang adalah jalan kecil yang biasanya hanya muat untuk pejalan kaki dan sepeda motor. Di kota padat seperti Jakarta, banyak permukiman hanya dapat dicapai melalui gang. Kata ini diserap dari bahasa Belanda *gang* yang berarti lorong.
- Lorong sempit antarbangunan (nomina). *Rumahnya berada di gang kecil.*
- Jalan kecil menuju permukiman (nomina). *Gang itu hanya muat satu mobil.*
- Penyebutan alamat (nomina). *Jalan Melati Gang 3.*
Bentuk kata dan turunannya
| Bentuk | Kata | Arti |
|---|---|---|
| Dasar | gang | lorong sempit |
| Majemuk | gang buntu | lorong yang tidak tembus |
| Majemuk | mulut gang | pintu masuk lorong |
| Majemuk | gang sempit | lorong yang kecil |
| Alamat | Gang 5 | penomoran lorong |
Contoh kalimat
- Rumah kami ada di ujung gang yang berliku.Ujung gang dipakai sebagai petunjuk arah.
- Anak-anak bermain bola di mulut gang.Frasa tetap untuk pintu masuk lorong.
- Ia salah masuk gang buntu.Kiasan untuk jalan yang tak berujung.
Gang atau geng?
- Gang (a-n-g) — lorong sempit antarbangunan.
- Geng (e-n-g) — kelompok pertemanan; dari bahasa Inggris *gang*.
- Ejaan *gang motor* untuk kelompok pengendara adalah keliru; yang benar adalah geng motor.
- Dua kata ini homofon, tetapi KBBI memisahkannya dengan ejaan.
Apa padanan gang dalam bahasa Indonesia?
Lorong, atau jalan kecil. Dalam alamat resmi, gang biasanya ditulis sesudah nama jalan, misalnya Jalan Kenanga Gang 2.
Apakah gang sama dengan [jalan](/dictionary/jalan)?
Tidak. Jalan lebih luas; gang adalah cabang yang jauh lebih sempit.
Mengapa orang sering menulis gang untuk kelompok?
Karena pengaruh ejaan bahasa Inggris. Gunakan geng untuk kelompok.