Frente: la que se arruga y el frente de batalla
Frente es, en femenino, la parte superior de la cara entre las cejas y el pelo. En masculino es la línea de combate o el límite de una masa de aire.
Frente cambia de significado según el artículo que lleve. *La frente* se arruga cuando pensamos; *el frente* se mueve cuando hay una guerra o una borrasca. Además aparece en muchas locuciones frecuentes.
- La frente (femenino). *Se secó el sudor de la frente.*
- El frente (masculino), militar. *Los soldados volvieron del frente.*
- El frente (masculino), meteorológico. *Un frente frío llegará el jueves.*
- Parte delantera. *La fachada da frente a la plaza.*
Locuciones con frente
| Locución | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| frente a | ante, delante de | Frente a la estación. |
| al frente de | dirigiendo | Está al frente del equipo. |
| hacer frente a | afrontar | Hizo frente a la deuda. |
| de frente | directamente | Dímelo de frente. |
| frente a frente | cara a cara | Se vieron frente a frente. |
Frente en acción
- Tiene la frente muy ancha y el pelo echado hacia atrás.Femenino con «la»; es la parte del rostro.
- Hay que hacer frente a los gastos del piso.Locución verbal: significa afrontar, no estar delante.
- El Gobierno se puso al frente de la comisión.«Al frente de» expresa mando o dirección.
Una misma raíz
Viene del latín *frons, frontis*, que designaba la frente y también la parte delantera de cualquier cosa. De ahí nacen *afrontar*, *enfrentar* o *fronterizo*. Por eso un ejército tiene un frente: es la zona que mira al enemigo. Si piensas en el rostro entero, mira la palabra cara.
¿«Frente a» o «enfrente de»?
Ambas valen. *Frente a casa* y *enfrente de casa* son equivalentes en España; la primera suena algo más formal.
¿Cómo sé si es «el frente» o «la frente»?
Mira el artículo: «la» para la parte de la cara, «el» para lo militar, lo meteorológico o lo político. Relaciónalo con la cabeza y sabrás cuál es.