Almacén: el sitio donde se guarda todo, de la trastienda a los grandes almacenes
Almacén es el local o espacio donde se guardan mercancías o productos. En plural, «grandes almacenes» designa un comercio enorme con secciones de todo tipo.
Un almacén es, ante todo, un lugar para guardar cosas en cantidad. Lo que la gente ve en la tienda es lo que cabe en el escaparate; lo demás espera en el almacén. La palabra se usa igual en la logística, en el comercio y en casa.
- Local donde se guardan mercancías. *El pedido está en el almacén de la zona industrial.*
- Establecimiento comercial grande (en plural). *Compré el abrigo en unos grandes almacenes.*
- Existencias o depósito de algo. *Hay que renovar el almacén de repuestos.*
- En parte de América, tienda de comestibles. *Fui al almacén a por pan y fiambre.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | almacén | El almacén está lleno. |
| Plural | almacenes | Tres almacenes en el polígono. |
| Colectivo | almacenaje | El almacenaje cuesta dinero. |
| Persona | almacenista | El almacenista nos sirve el viernes. |
| Verbo | almacenar | Almacenamos el género en cajas. |
Cómo se usa en una frase
- Guardamos las bicis en el almacén del sótano.Uso habitual y neutro en toda España.
- Tengo un buen almacén de excusas.Sentido figurado: reserva abundante de algo.
- En el trastero hay almacenado de todo.Participio de almacenar; concuerda con el sustantivo.
Origen y un sentido distinto en América
- Origen árabe. Viene de *al-majzan*, «el depósito», y comparte raíz con el francés *magasin* y el inglés *magazine*, que primero fue un almacén y luego una publicación «de almacén» de artículos.
- Sentido distinto en América. En Argentina, Uruguay o Chile un *almacén* es la tienda de barrio, lo que en España llamaríamos tienda de ultramarinos.
¿Almacén y tienda son lo mismo?
No. La tienda vende al público; el almacén guarda mercancía y, salvo que sea mayorista, no suele atender a clientes.
¿Qué son los grandes almacenes?
Comercios de varias plantas con secciones de ropa, hogar, electrónica y más, como El Corte Inglés. Se usa siempre en plural.