Batalla: el combate que nació de un ejercicio de esgrima
Una batalla es un combate entre ejércitos o fuerzas armadas. En sentido figurado, cualquier lucha o disputa intensa, y en lenguaje coloquial, una anécdota que se cuenta con orgullo.
Una guerra está hecha de muchas batallas, y cada una tiene fecha y lugar. La palabra ha pasado de los campos militares a la vida corriente: se libran batallas legales, batallas contra una enfermedad y hasta batallas de almohadas. Es una de las voces más expresivas de la lucha humana.
- Combate entre ejércitos. *La batalla duró tres días.*
- Lucha o pugna figurada. *Ganó la batalla contra el cáncer.*
- Anécdota o aventura que se cuenta (coloquial). *El abuelo nos contó sus batallas.*
- De batalla: de uso diario y resistente. *Unos zapatos de batalla.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | batalla | Una batalla naval. |
| Plural | batallas | Batallas históricas. |
| Verbo | batallar | Batalló toda su vida. |
| Unidad militar | batallón | Un batallón de infantería. |
| Adjetivo | batallador | Un carácter batallador. |
Ejemplos de uso
- Se armó una batalla campal en la plaza.«Batalla campal»: pelea multitudinaria y desordenada.
- El precio es su caballo de batalla.«Caballo de batalla»: punto central de una discusión.
- Dio la batalla por perdida.«Dar por perdida la batalla»: rendirse.
De la esgrima al campo de guerra
*Batalla* procede del latín tardío *battualia*, nombre de los ejercicios de esgrima y combate que hacían los soldados y gladiadores. Esa voz deriva de *battuere*, «golpear», el mismo origen de *batir* y *combatir*. Es decir, la batalla empezó siendo un entrenamiento a golpes antes de convertirse en un choque real entre ejércitos. De la misma familia son *batallón* y *batallar*.
¿Batalla y guerra son sinónimos?
No: una guerra es el conflicto completo, y la batalla es uno de sus combates concretos.
¿Quién combate en una batalla?
Tradicionalmente, el soldado, organizado en compañías y batallones.