Sak: ett litet ord för allt möjligt
En sak är ett föremål, ett ärende eller en fråga. Ordet är ett av svenskans vanligaste och mest anpassningsbara substantiv.
En sak är det ord svenskar tar till när de inte vill säga mer exakt vad de menar. Ordet betydde ursprungligen rättstvist, och därför kan en »sak« fortfarande vara både ett föremål och ett ärende i domstol.
- Föremål, ting. *Hon lämnade sina saker på bordet.*
- Fråga eller ärende. *Saken är avgjord.*
- Rättsfall (juridiskt). *Sakägare, saksökande.*
- Det väsentliga. *Själva saken är att vi kommer i tid.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Obestämd singular | sak | En sak. |
| Bestämd singular | saken | Saken är klar. |
| Obestämd plural | saker | Många saker. |
| Bestämd plural | sakerna | Sakerna ligger där. |
| Genitiv (bestämd sg) | sakens | Sakens kärna. |
Sak i meningar
- Det är en annan sak.Vanligt för att byta spår i ett samtal.
- Packa dina saker innan vi åker.Plural: ägodelar, tillhörigheter.
- Det är ingen sak.Vardagligt: det är inget problem.
Sak, sake och uttrycken
- Släkt med sake: engelskans *sake* i »for the sake of« kommer av samma gamla ord, och även tyskans *Sache* hör hit.
- Uttryck: *i sak* (sakligt sett), *för saken skull*, *sak samma*, *ta saken i egna händer*, *ingen sak* (inget besvär).
- Sammansättningar: saklig, sakkunnig, sakfråga, sakägare, bisak.
- Närliggande ord: grej är mer vardagligt, föremål är mer formellt, objekt mer tekniskt.
Vad är skillnaden mellan sak och grej?
Grej är informellt och kan beteckna både föremål och idéer. Sak är neutralt och fungerar i alla sammanhang.
Vad betyder i sak?
Med avseende på själva ärendet, utan personliga känslor.
Kan man säga ett sak?
Nej. Sak är utrum: en sak, saken.