Pumpa: en frukt, en handling – eller båda?
Pumpa är en stor, orange frukt som växer på marken och används i mat och som halloweendekoration. Som verb betyder pumpa att trycka vätska eller luft med en pump.
Pumpa är ett ord som både är växt och handling. På hösten ser man pumpor på gårdsbutiker, och året runt pumpar hjärtat blod genom kroppen. Verbet hör ihop med substantivet pump, medan frukten har ett eget ursprung. Förväxlingen är lätt men sammanhanget avgör. Att pumpa ett bildäck eller blodet i hjärtat hör alltså inte ihop med frukten.
- Frukt (substantiv). *Vi skär ut en pumpa till Halloween.*
- Trycka vätska eller luft (verb). *Han pumpade upp cykeldäcket.*
- Träna med vikter (vardagligt). *Han pumpar järn på gymmet.*
- Fråga ut (vardagligt). *De pumpade honom på information.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Infinitiv | pumpa | att pumpa |
| Presens | pumpar | hon pumpar |
| Preteritum | pumpade | han pumpade |
| Supinum | pumpat | har pumpat |
| Imperativ | pumpa! | pumpa mer luft! |
| Substantiv | en pumpa, pumpor | pumporna mognar |
Pumpa i användning
- Pumpasoppa är en höstklassiker.Matord, särskilt i oktober.
- Vi pumpade ut vattnet ur källaren.Praktiskt verb, ofta efter översvämning.
- De pumpade vittnet på uppgifter.Bildligt: ställa många frågor.
Pumpa eller pump?
Substantivet *pump* är en maskin eller anordning för att flytta vätska eller gas, och verbet *pumpa* kommer därav. Frukten *pumpa* har ett annat ursprung, och att orden har samma form är en tillfällighet. Pumpan, frukten, räknas som bär i botanisk mening, men används som grönsak i matlagning. I Sverige odlas den mest för att skära ut ansikten på Halloween, en tradition som blivit vanligare på senare år. Frukten växer snabbt och kräver mycket vatten under sommaren.
Är pumpa och pump samma ord?
Nej. Pump är maskinen, pumpa kan vara frukt eller verb.
Vad betyder att pumpa någon?
Att ställa många frågor för att få veta något, ofta mot personens vilja.
Hur böjs pumpa som frukt?
En pumpa, pumpan, pumpor, pumporna.