Pappa – ett barnspråksord som blev vardagsord

Pappa är det ord som de flesta svensktalande barn säger först. Ordet är inte bara en titel utan också ett tilltal, ungefär som ett namn. Där ”far” klingar formellt eller äldre är pappa varmt och vardagligt. Ordet har motsvarigheter i många språk, och det visar att barnspråk ofta bygger på enkla, lätta ljud. Motsvarande ord för modern är mor, som också fungerar formellt.

• Manlig förälder. *Pappa lagar middag i kväll.*
• Tilltal. *Pappa, kan du hjälpa mig?*
• Vardagligt om manlig vårdnadshavare. *Min bonuspappa kommer och hämtar mig.*

Böjning

Pappa i olika sammanhang

• Min pappa jobbar som lärare.Neutralt vardagsspråk.
• Pappa är hemma i dag.Utan possessiv fungerar ordet nästan som ett namn.
• Pappan i familjen tog ut sex månaders pappaledighet.Använder bestämd form och en sammansättning.

Pappa, far och pappaledighet

Det formella ordet för pappa är far, och det finns kvar i fasta uttryck som ”far och son” samt i sammansättningar som farfar. Sverige var 1974 det första landet i världen med föräldraförsäkring för båda föräldrarna, och 1995 kom den första så kallade pappamånaden. Därför är ord som *pappaledig* och *pappagrupp* vanliga i svenskan. Slangordet *farsan* används mest bland unga och är informellt. I finlandssvenska säger man också pappa i vardagen, medan far ofta hörs i äldre generationers tal.