Otrohet: när lojaliteten brister
Otrohet är brist på trohet, alltså att svika ett löfte eller en person man borde vara lojal mot. Ordet används om relationer, vänskap och uppdrag.
Otrohet är motsatsen till trohet: att inte hålla sig till det man lovat eller den man är förpliktad mot. Ordet handlar om svek mot ett förtroende, inte bara om en enskild handling. Det kan gälla en vän som bryter ett löfte, en tjänsteman som röjer en hemlighet eller en partner som sviker ett givet ord.
- Brist på lojalitet. *Hans otrohet mot laget kostade honom platsen.*
- Svek mot ett löfte. *Otrohet i en relation bryter förtroendet.*
- Ordets bredare användning. *Otrohet mot sina principer.* Jämför med trohet och tillit.
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Substantiv | en otrohet | otroheten |
| Plural | otroheter (sällsynt) | otroheterna |
| Genitiv | otrohets | otrohetens |
| Adjektiv | otrogen | otroget, otrogna |
| Motsats | trohet | troheten |
Så används ordet
- Hon anklagade honom för otrohet mot sina vänner.Ordet kräver ofta prepositionen *mot*.
- Otrohet mot sitt ord är ett svek.Allmänt och moraliserande.
- Han var otrogen mot sitt eget manus och ändrade allt.Adjektivet *otrogen* används ofta i överförd mening.
Ord som bygger på trohet
- Förledet o- vänder ordet till sin motsats, som i *olydnad* och *ovänskap*.
- Trohet kommer av *tro*, i betydelsen att man kan lita på någon. Det är samma släktskap som i *trogen* och *trovärdig*.
- Ordet *trohetsed* betecknar ett högtidligt löfte om lojalitet, till exempel i äldre tider mot en kung.
- Adjektivet *otrogen* har även en religiös användning om dem som inte delar en viss tro, men det är sällsynt idag.
Vad är skillnaden mellan otrohet och svek?
Svek är det bredare ordet och kan gälla vilken handling som helst som sviker förtroende. Otrohet betonar att någon brutit mot ett löfte om trohet.
Kan man använda otrohet om något annat än människor?
Ja, i överförd mening, till exempel otrohet mot en idé, ett parti eller ett uppdrag.