Ett mirakel är något att förundras över

Ett mirakel är något så märkligt att människor får svårt att förklara det. Ordet kommer från latinets miraculum, ’något att förundras över’, och är släkt med verbet mirari, att undra. I religiösa sammanhang betyder det en gudomlig händelse som bryter mot naturlagarna. I vardagsspråket betyder det ofta bara en mycket lycklig tur.

• Övernaturlig händelse. *Helgonet sades ha utfört flera mirakel.*
• Osannolik lycklig händelse. *Det var ett mirakel att ingen skadades.*
• Beundransvärd prestation. *Läkarna gjorde ett mirakel.*

Böjning

Mirakel i meningar

• Det var ett rent mirakel att de överlevde.Känslosamt språk, ofta efter olyckor.
• Det var ett mirakel av tur att bussen väntade.Överdrivet, men vanligt i tidningsspråk.
• Ingen väntar sig mirakel av ett enda möte.Negativ form som markerar realism.

Mirakel i vardag och språk

Ordet är böjt som ett vanligt ett-ord, men pluralen är lika med singularen: ett mirakel, två mirakel. Av det kommer även adjektivet *mirakulös* och sammansättningar som *mirakelkur*, en behandling som påstås bota allt. Det finns flera uttryck: *vänta på ett mirakel* betyder att hoppas på något som är högst osannolikt, och *inga mirakel* säger att något inte går att göra. Ett mirakel kan vara en lycklig händelse eller en sorts magi, men ordet används även vardagligt om att en dröm går i uppfyllelse, se dröm.