Läxa: mer än bara skoluppgiften hemma
En läxa är en uppgift som en elev ska göra hemma. Ordet används också bildligt om en lärdom man får av en obehaglig erfarenhet.
En läxa är ett arbete som eleven får med sig hem från skolan. Ordet är lika vanligt vid köksbordet som i klassrummet. Men en läxa kan också vara en lärdom som kommer av en dum miss, och då är det sällan läraren som delar ut den. Det bildliga bruket har funnits länge och lever i fraser som att ta en läxa och att läsa läxan för någon.
- Skoluppgift. *Jag har mattebok och engelska i läxa till i morgon.*
- Lärdom av en obehaglig erfarenhet. *Det blev en dyr läxa för företaget.*
- Tillrättavisning (i uttrycket läxa upp). *Hon läxade upp killen som körde för fort.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en läxa | läxor |
| Bestämd form | läxan | läxorna |
| Genitiv | en läxas | läxors |
| Verb | läxa upp, läxar upp | läxade upp |
| Sammansättning | läxhjälp | läxförhör |
Så används ordet
- Har du gjort läxan till i dag?Standardfråga i skolan; vanligast med bestämd form.
- Förlusten blev en läxa för hela laget.Bildlig betydelse, ofta i skriven text.
- Pappa läxade upp mig för att jag kom hem sent.Vardagligt; läxa upp betyder att tillrättavisa.
Ordets ursprung
Ordet kommer via lågtyskan från latinets lectio, “läsning, uppläsning”. Det är alltså inte direkt släkt med verbet läsa, trots likheten. I äldre svenska var en läxa det stycke man hade att läsa eller lära sig utantill, och därifrån är steget kort till dagens skoluppgift. I dag förknippas ordet med skola, men samma rot lever i ordet lektion, som kommer ur samma latinska ord.
Heter det läxa eller läxor?
Läxa är singular och läxor plural. Man säger oftast “jag har läxor”, medan “jag har en läxa” gäller en enskild uppgift.
Vad betyder att läxa upp någon?
Det betyder att skälla på eller tillrättavisa någon, ofta på ett uppfostrande sätt.
Är läxa ett finlandssvenskt ord också?
Ja, ordet används på samma sätt i Finland, där läxor är en viktig del av vardagen i grundskolan.