Frys: kall apparat, kall handling och viktigt verb
Frys är imperativ av verbet frysa (bli till is, vara kall) och även ett substantiv för en kyl- och förvaringsapparat för djupfrysning.
Frys kan vara två helt olika saker. Som uppmaning är det imperativ av verbet *frysa*, och som substantiv är det apparaten där maten hålls hård av kyla. Samma stavelse betyder alltså både "stå still!" och "förvara glass", beroende på vad som sägs.
- Uppmaning att stanna (imperativ). *Frys! Polisen!*
- Apparat för djupfrysning (substantiv). *Det ligger fisk i frysen.*
- Fastna eller stoppa (i sammansättningar). *Frys bilden i filmen.*
Böjning
| Form | Verb frysa | Substantiv frys |
|---|---|---|
| Grundform | frysa | en frys |
| Presens | fryser | – |
| Preteritum | frös | – |
| Supinum | frusit | – |
| Bestämd form | – | frysen, frysar |
Så används ordet
- Frys inte, det är ju bara sommar!Imperativ i vardagligt skämt.
- Jag fryser så att tänderna skallrar.Presens: en person kan frysa utan att något blir is.
- Ställ burkarna i frysen över natten.Substantiv i bestämd form.
Fryst eller frusen?
Verbet *frysa* ger två olika particip. Fryst används om saker som har blivit hårda av kyla, till exempel fryst fisk eller fryst vatten. Frusen beskriver en person som är kall: "jag är alldeles frusen". Dessutom finns verbpartiklar som ändrar betydelsen: *frysa in* betyder att lägga i frysen, *frysa ut* betyder att medvetet utestänga någon, och *frysa till* betyder att bli is. Ordet hör nära ihop med kyla och dyker oftast upp när det blir vinter.
Är frys och frysbox samma sak?
Frys är den allmänna benämningen och används både om skåp och box. Frysbox är specifikt en liggande modell med lock.
Vad är supinum av frysa?
Supinum är frusit: "Sjön har frusit under natten."